Летит по небу солнца луч, от облаков ложится тень.
Судьбы мозаику собирать сулит нам каждый новый день.
Сколько проблем не кидай нам жизнь, мы не сдадимся никогда.
Пусть добро и свет живут в твоей душе - и горе нам не беда.
Ты сними печать, что вечность сторожит -
Страж-хранитель будет в сердце жить.
Он и от бед защитит и от слёз, только есть один лишь вопрос:
Сможешь ли добро ты в сердце удержать,
Ведь придётся в жизни сильным стать,
Чтобы тот путь, что начертишь себе, ты сумел пройти,
не пугаясь бед, нужно быть добрей.
Вдаль бежим мы не зная об устали.
Жизнь дорогами длинными устлана.
Presented by RG Project TL/TS: Xyanide Edit/QC: Dragon TLC/OP&ED TL: Лесной Лис
Ох, как есть хочется!
Вроде каникулы, а тренировки - каждый день.
Чего это вы?..
Да вот, взвешиваюсь.
Я сейчас на диете, думаю, дай взвешусь перед обедом - аппетит собью.
Вот как? Да, давненько у нас обследования не было.
Я на рождество торт ела, так что наверное, поправилась.
Дай-ка я тоже взвешусь.
2 кило набрала!
М-можно я тоже взвешусь?
Конечно.
Ну, что там?
Н-Не смотри!
Оинари-сама.
Садится на диету
Почему? Почему?
Почему я так сильно прибавила в весе?
Ну да, поела пирожных со одноклассниками на рождество,
а потом ещё с ребятами из бадминтонного клуба,
и ещё дома ела...
А по-моему, ничего такого не было...
Что случилось, Сакура?
Парням так повезло.
Почему?
Потому, что вы всё время едите, сколько влезет, и совсем не толстеете!
Я лично не понимаю, почему вы, девочки, так мало едите и так быстро толстеете.
Ага, ага.
Мог бы и не говорить такое при девушке!
П-Прости.
По-моему, девчонки слишком волнуются по поводу своего веса.
Ну и что? Что теперь?
Вот ты, Такагами, сколько весишь?
А тебе-то какая разница?
А вот Сакуре, похоже, интересно...
Интересно!..
Уж про Такагами мне всё интересно!
Ну, где-то килограмм 55.
Ну почему так?
Чего это ты?
Э? Может быть, Сакура весит больше, чем Такагами?
Н-Н-Ну уж нет!
Не больше, но у нас с ним не такая уж и большая разница.
С такой разницей, можно сказать, я на пределе.
О, вот вы где!
Нобору-кун!
Устал, небось, на тренировках.
Вот, тебе подарочек.
Раздели там как-нибудь.
Там пирожки с мясом.
С-Спасибо.
Мисаки-чан, не хочешь присоединиться?
Вы уже всё, свободны?
Может пойдём слегка перекусим?
Тут недавно возле книжного кондитерская открылась, там продают отличные пирожные.
Ну, сегодня как-то...
Вот как? Ну, прости, что ни с того, ни с сего пригласила.
Держи.
Спасибо.
Ладно, до встречи.
Ты что, с ума спятил, отказываешь Миябэ-сан?!
Меня Тору сегодня просил голубцы приготовить.
Просто не верится...
А они времени много требуют.
Бедная Миябэ-сан.
Ты ей, наверное, нравишься.
Э? Да ладно.
Н-Не может быть...
О... какие красивые ножки...
Угу... Какая прелесть!..
Такагами, наверно тоже стройных пухленьким предпочитает?
Что же делать? Если он узнает, сколько я сейчас вешу...
Он будет считать меня толстухой.
О, Сакура.
Да?
Пирожки вместе с нами будешь?
Нет! Не буду!
Ни за что не буду их есть!
Эти пирожки с мясом такие вкусные!
Каждый раз, когда захожу к Эбису в супермаркет, хочется их взять.
И с бобами, и с карри, и с пиццей...
Все такие вкусные.
Ох, наелась.
Я дома.
Нобору, не хочешь пирожка с мясом?
Опять?
Стоп, откуда у вас столько?
Представляешь, они все внутри разные.
Вот пирожки с мясным фаршем.
А это - пирожки с кусочками мяса.
Ты опять хочешь нас нас разорить?! Ну сколько можно?
Да, кстати, будешь столько есть - растолстеешь.
Да ты не волнуйся.
Уж я-то вряд ли наберу вес.
Эм... кажется, я немножко поправилась, после того, как приехала сюда.
Серьёзно?
Да...
Может, пойдёшь взвесишься?
Ну как?
Ну... Я не знаю, сколько я весила до этого, так что не смогу сказать, поправилась ли я.
А, ну тогда сейчас мы введём твой рост, и нам скажут, нормальный у тебя вес или нет.
Так, какой у тебя рост...
Вроде, такой, да?
Ну-ка, залезай ещё раз.
Да.
Всё-таки поправилась...
Всё потому, что много перекусываешь.
С сегодняшнего дня вам обеим перекусы запрещены.
Заодно сэкономим.
Чего?!
И в правду поправилась...
А ещё проклятый Новый Год скоро...
Поедим на Новый Год кучу всего,
и совсем не сможем двигаться.
Нужно срочно сбросить вес!
Ешь только половину того, что обычно съедаешь за день!
Никаких перекусов!
Никакой пищи, богатой углеводами и жирами!
Цель - сбросить 3 кило!
Бежать... Бежать... сбросить вес!
Чтобы у меня были такие же стройные ноги, как у Миябэ-сан.
О, это не Сакура?
Что-то она вся на взводе.
Что-то ты рано, Сакура.
Э? А...
Что-то ты сегодня на взводе.
Нельзя говорить ему, что я на диете.
О, точно, не хочешь с нами прогуляться после тренировки?
Такагами приглашает меня на свидание!
Мы собираемся пойти в корейский ресторанчик "Ешь, сколько влезет".
Корейский ресторанчик?
Ни за что! Ни за что! Ни за что!
Ни за что туда не пойду!
А... ясно.
Тенко-сан. Ко-чан.
Чего это ты там такое изучаешь?
Э... ну...
А вы чего ищете?
Да вот, нужно посадить хранительницу на какую-то "диету".
Вот мы и хотим узнать, что это за диета.
Я немного поправилась.
Поэтому Нобору-сама сказал: "Никаких перекусов".
Он посадил Ко-чан на диету...
Значит он и впрямь предпочитает стройных девушек?
А Ко-чан ради него пытается похудеть...
Э, Мисаки-сама, вы тоже на диете?
Тоже поправилась от перехватов?
Ой, не напоминайте...
Всё, худею.
Хоть умру, но похудею!
Я и так каждую калорию считаю, но нужно придумать что-то ещё.
Как вкусно пахнет.
Да, точно...
Это ж та самая лавка с пирожными, про которую Миябэ-сан говорила.
Пирожные?
Вот вкуснятина!
Никаких перекусов.
Когда же ты сбросишь вес, хранительница?
А то я так никогда не смогу перекусить.
Пожалуйста, предлагаем вам бесплатный пробный день.
Спортклуб?
Смотрите!
"И твоя талия станет стройной..."
И как с этим работать?
Надо просто бежать по нему.
Прямо по нему?
Ага. Ты бежишь и бежишь, и сбрасываешь калории.
Делая это, я буду сидеть на диете?
Теоретически - да.
Сейчас... попробую.
Э...
Вот.
Осторожно.
Пол двигается...
Скорость регулируется здесь.
Если я буду следить за калориями и упражняться,
то потеряю вес, и у меня будут стройные ноги.
Вперёд, Мисаки!
Какое-то скучное занятие.
И-Извините!
Так, сейчас мы будем плавать и сжигать калории!
А плавание - это тоже диета?
Если постараешься - то да.
Я никогда раньше не плавала.
Ничего страшного. Просто двигай руками и ногами.
Пойду в джакузи.
Так, я поплыву первой.
Да.
Я могу управлять водой, но двигаться в ней мне трудновато.
Нечем дышать...
Что это... было?
Я случайно использовала заклинание.
И что это было?
Почему вода вдруг исчезла?
Извините.
Да ты тут не при чём.
О, Нобору!
Привет!
Что-то от тебя вкусно пахнет.
Ну, я только что был в корейском ресторанчике.
Один?!
Я, между прочим, проголодался после тренировки!
Меня возьми!
Меня возьми в следующий раз!
Ты!.. Ты ведь тоже хочешь туда?
Я на диете, так что...
Да, вам нужно следить за калориями.
А что мне тогда есть?
Может, что-нибудь овощное?
Протеины тоже полезны, так что можете поесть тофу и рыбы с белым мясом.
А ты много знаешь.
Всё, Сакура, поживёшь немного у нас.
Будем вместе сидеть на диете.
Отличная идея.
А ты... не против?
Да нет, в общем-то.
Если, конечно, твои родители не против.
Ночёвка дома у Такагами!
Не может быть!!!
Проведу всю ночь дома у Такагами...
Возьми ещё это с собой.
На всякий случай.
Д-Д-Да о чём ты думаешь?!
Ну, разве что на всякий случай.
Мисаки, чего это у тебя такая большая сумка.
Да, так...
Молодцы!
Сакура, давай понесу.
Э? А, спасибо.
Что, Сакура, в поход собралась?
Нет, она сегодня ночует у меня.
Что это значит?!
Когда это вы успели так близко сойтись?!
А, ну меня к Такагами пригласила Тенко-сан.
Да. У них там общее исследование...
И всего-то?
Когда же ты заметишь её?
Точно, надо купить еды на ужин.
А, да, точно.
Пошли в супермаркет.
Прямо как муж и жена общаемся...
Ого, какой дешёвый дайкон.
Ты не против дайкона на ужин?
Хм, не против.
Похоже, денёк сегодня складывается очень удачно.
Может, тебе с чем-нибудь помочь, Сакура?
Да нормально.
Ну, тогда я пойду в ванную, хорошо?
Конечно.
Слава богу! Слава богу, я на диете!
Слава богу, я растолстела!
Как там ужин, Сакура?
Может, вам с чем-нибудь помочь?
Нет! Не беспокойтесь!
Сама всё сделаю!
Ничего себе, как вкусно!
А главное, полезно!
Надо тебе переселиться в эту семью.
Да ну что вы...
Хотя, если бы я могла...
Такагами, добавки не хочешь?
Ага, спасибо.
Просто улёт... Полный...
Сакура?
Эмм... так как там с добавкой?
Извини.
Ко-чан, хочешь добавки?
Не могу, я на диете.
А, вот как?
Точно, я ж тоже...
Извините, Мисаки-сама.
Ч-Чего?
Научите меня готовить диетическое блюда?
Ого, похоже, Ко-чан всерьёз принялась за это.
И всё это... ради Такагами?
Нет, нельзя сдаваться.
Может, ещё строже за калориями следить?
Извини, Сакура!
Он видел?..
Мой полный живот... и бёдра?
А, Сакура, я искренне извиняюсь.
Просто я думал, там Тору...
Такагами.
Чего?
Ты... ведь видел?
Мою...
Н-Н-Нет, не видел, ничего не видел!
С-Спокойной ночи!
Бесполезно. Даже ночёвка в его доме...
С таким телом, всё романтическое настроение пропадает.
Кушать хочется...
Я столько всего наготовила, а сама толком так и не поела.
Гамбургер с кисло-сладким соусом...
Пицца с сыром...
Сочная отбивная...
Мои любимые картофельные чипсы...
Нельзя! Не буду их есть!
Наконец-то, последняя тренировка за год.
Да уж.
Что случилось, Мисаки?!
Опять поправилась?
Н-Не правда!..
Я достигла цели!
Ура! Ура! Ура! Ура! Молодец, молодец, молодец я!
Надо только не умудриться опять поправиться.
На, получай!
Значит, придётся воздержаться от жареного и сладкого.
Слушайте, может в пиццерию заглянем?
Давай-давай!
Я пас.
Как? Ты не пойдёшь?
Угу.
Кажется, Мисаки себя неважно чувствует?
Повнимательнее по пути домой.
Пока.
Хочу кушать...
Сакура, ты в порядке?
Такагами?
Ты сейчас чуть не упала.
Да всё в порядке.
Чего ты...
Сакура!
Что такое? Плохо себя чувствуешь?
Да... что-то голова кружится.
Простудилась?
Температура есть?
Это...
Он слышал?
Этот ужасный звук...
Как стыдно!
А... Э... Сак...
Н-Нет, это не то, о чём ты думаешь!
Просто в животе урчит.
Хотя, нет, там просто ураган!
Просто у меня дыхалка сбилась, вот и всё.
Может, ты проголодалась?
Может, и проголодалась, я не знаю!
Может, перекусим?
Ты что, хочешь, чтобы у меня опять живот...
Видела новую лавку с пирожными возле книжного?
Очень хочу туда сходить, но парню одному туда как-то неловко идти...
Но... я...
Э? Не любишь сладкое?
А, понял, у тебя просто нет денег.
Ну так и быть, у меня у самого немного, но в качестве благодарности за ужин угощу тебя.
Да ничего ты не понимаешь.
Чего?
Вечно ты так, Такагами.
Что, не пойдёшь?
Пойду!
Пойду, пойду! ПОЙ-ДУ!
Как вкусно!
Да, неплохо.
Э... Такагами.
Что ты думаешь о девушках... которые любят поесть?
Ну, если не чересчур, то приятно смотреть, как они с аппетитом кушают.
Понятно...
Ну конечно!
Да, кстати...
Я такого громкого урчания ещё не слышал.
Сегодня совсем мне никак не уснуть, я вспоминаю всё, что было днём.
Чувства в душе вперемешку лежат... аа, беда!
Ты мне сказал - я не знаю что будет, что же в жизни нас с тобою ждёт?
Ну, этот груз - он на всех ведь лежит. И что? Вперёд!
Ведь лето за окном, всех друзей мы соберём
И возьмем устроим праздник-ве-че-рин-ку!
Небо мы расцветим в краски счастья и теплоты
Я радость магией простою в ветерке растворю.
Ни к чему тут слёзы, просто с нами ты попляши
И радостью наполнится вдруг дружный наш фестиваль
Раз!!
Два!!
Три!!
Go!!
Ну как? Ну как?
Не сильно изменился...
А я ведь всю диету высидела...
Ещё бы изменился, посмотри, сколько на тебе вещей!
В следующей серии:
Мой двойник снова пришёл навестить меня.
Он так и не смог простить тех, кто меня запечатал.
Смогу ли я растопить его оледеневшее сердце?
В следующей серии: Оинари-сама. Идёт на новогодний фестиваль.
Оинари-сама.
Идёт на новогодний фестиваль.
Как бы я хотела, чтобы эти дни не кончались.