Летит по небу солнца луч, от облаков ложится тень.
Судьбы мозаику собирать сулит нам каждый новый день.
Сколько проблем не кидай нам жизнь, мы не сдадимся никогда.
Пусть добро и свет живут в твоей душе - и горе нам не беда.
Ты сними печать, что вечность сторожит -
Страж-хранитель будет в сердце жить.
Он и от бед защитит и от слёз, только есть один лишь вопрос:
Сможешь ли добро ты в сердце удержать,
Ведь придётся в жизни сильным стать,
Чтобы тот путь, что начертишь себе, ты сумел пройти,
не пугаясь бед, нужно быть добрей.
Вдаль бежим мы не зная об устали.
Жизнь дорогами длинными устлана.
Presented by RG Project TL/TS: Xyanide Edit/QC: Dragon OP/ED TL: Лесной Лис
Дема!
Бесполезно.
У Демы нет души.
Так что ты не сможешь забрать у него жизненную энергию.
Ты в порядке?
Да, спасибо.
Ну, я пошёл.
Оинари-сама.
Вспоминает.
Шеф, пока Биакки сражается, мы можем воспользоваться моментом.
Только тот, кого примет Биакки, может стать королём демонов.
Поэтому, чтобы стать её старшим,
нужно убить того, кто им является сейчас.
Томинэ...
Шеф, по поводу Cакасаэна...
Он мне больше не нужен.
Я могу прямо сейчас приступить к лечению Биакки.
Разрешаете?
Разумеется.
Тенко Куген!
Ты опять хочешь нам помешать?
Поплотнее чуток.
Я тоже хочу посмотреть.
А что здесь делает Дема?
Где и как вы его раздобыли?
Шеф и Томинэ...
Широ.
Пустите! Пустите!
Тору?
Смелее, решайтесь.
Нужно стать старшей Биакки, чтобы выйти в королевы демонов.
Иначе, нашим мечтам не сбыться.
Если вы этого не сделаете, это сделаю я.
Нет, не смей!
Тору!
Ку-чан.
Широ-чан...
Я знаю.
Ку-чан!
Надо начинать.
Сакасаэн?
Что вы делаете?
Лечу её.
А по-моему запечатываете.
Для неё лучшее лечение - запечатывание.
Я не позволю.
Почему?
Потому, что Тору-сама не желает этого.
То есть, ты хочешь мне помешать?
Ч-Что происходит?
Нобору!
Тору!
Кто это?
Широ-чан.
Э? Да ладно?
Как-то она выросла.
Тору...
Инари в нашем доме
Я могу говорить...
Широ?
Но как..?
Сама... не знаю.
Мне всегда хотелось поговорить с тобой.
Поэтому, я счастлива.
Алло, Бекира-кун?
Похоже, из-за взрыва, печати, наложенные на голос Биакки, сняло.
Теперь она может колдовать когда угодно.
Если она призовёт ближайших духов, то мы ничего не сможем поделать.
Бекира-кун, ты слышишь меня?
К сожалению, она сейчас слишком увлечена битвой с нашей хранительницей.
Я правильно поняла, что Биакки может контролировать духов с помощью заклинаний?
Ай как нехорошо!
Неудивительно, что боги хотят от неё избавиться.
Биакки и так уже слишком слаба.
Я бы даже сказал - почти мертва.
Дайте нам её запечатать!
Ни за что. Тору не хочет этого.
Значит, Тору-кун хочет, чтобы она умерла?
Он просто не хочет, чтобы вы её запечатали.
Наверное, он из тех, кто предпочтёт увидеть, как его возлюбленная
умирает на его глазах, только бы не расстаться с ней.
Почему он должен выбирать между смертью и разлукой?
Почему нельзя просто вылечить её?
Пока Тору будет старшим Биакки, его всё время будут преследовать демоны!
Его жизнь будет постоянно под угрозой.
Ведь демоны хотят заполучить Биакки любой ценой.
Вот как?
Именно.
Хорошо.
Нобору! Возьми трубку!
Нобору!
Это ты, Ку?
Наконец-то.
Мне нужно, чтобы ты срочно кое-что сделал.
Скажи хранительнице, чтобы она перестала драться.
Тебя она послушает.
Затем, пусть та девушка в белом халате запечатает Широ.
Это ещё зачем?
Если всё так оставить - она умрёт.
Поэтому, для нас всех будет лучше, если её запечатают.
По-моему, это - слишком.
И потом, что скажет Тору?
Верно, дай-ка мне Тору.
Э? Что ты ему скажешь?
Не волнуйся, дай ему трубку.
Ку-чан?
Да, слушаю.
Нужно спасти Широ-чан.
Она при смерти.
Решительный парень.
Ко, довольно. Остановись.
Молодец. Спасибо.
С Биакки всё будет в порядке.
Она просто уснёт.
Если я аккуратно вколю ей этот препарат,
то она погрузится в стазис.
Но почему в таком месте?
Чтобы поддерживать необходимую температуру.
Вот как...
Томинэ.
Он всё мне рассказал.
Мне было очень тяжело, когда я узнала, что ты - предатель.
Хорошо, когда твой лидер - сильная личность.
С ним ты уверен, что можешь спокойно жить.
Хочешь сказать, что я - слабая?
У демонов нет силы.
Значит, ты делал это, ради блага демонов?
Да, делал.
Ранее.
А я не остановлюсь.
Я продолжу то, что начала.
Тору.
Я пошла домой...
Домой? В смысле, ко мне домой?
Да, домой.
Но там был Сакасаэн... я испугалась...
И убежала.
Потом, я пошла в школу...
Я думала, что ты там.
Я хотела скорее увидеть тебя.
Почему?
Почему ты сбежала от Энджи-сан и пришла ко мне?
Почему ты спрашиваешь это?
Почему?
Ты сам спросил у меня, хочу ли я стать членом твоей семьи.
Ты не помнишь?
А я помню...
Я помню!
Поэтому, я ушла домой.
Я думал, это потому, что я - твой старший.
Что такое "старший"?
Я не знаю такого слова.
Мы ведь семья?
Ты сам так сказал.
Да, мы семья.
Что-то... мне хочется спать...
Мы берем на себя ответственность за жизнь Биакки.
Позаботьтесь о ней.
Превая любовь всегда внезапна.
Какая ещё первая любовь?
Пойдём домой. Я приготовлю тебе рисовый омлет.
Это ты продал того фамильяра Энджи?
Где ты его достал?
Это что, его...
Да, именно. Только он может создать Дему.
И, я так полагаю, ты знаешь, кто я такой.
Мне удалось одурачить Отдел Охраны, но я не смог убить Мизучи.
Я бы сказал, что план был на 70% провален.
Демоны такие бесполезные.
Зачем он это делает?..
Откуда ж я знаю?
Я всего лишь фамильяр, так что понятия не имею.
Хотя, как-то я задал ему такой же вопрос.
Он ответил: "Потому, что мне одиноко".
А потом прибавил: "А может быть, наоборот".
Понятно?
Всё это ради вашего же блага, Тенко Куген.
Я слышала, ты исполнила Вознесение Души для главы семьи Мизучи.
Ну, да.
Какая глупость.
Почему?
По-моему, ничего такого здесь нет.
Почему ты больше не злишься?
Злоба - это не для меня.
А почему злишься ты?
Вспомни, сколько лет тебя держали в заточении.
И не говори, что тебе всё равно.
Ты ненавидишь нас?
Кого "нас"?
Ну, людей.
Ведь люди запечатали тебя.
Ну, да, ты безобразничала, и у них не было другого выхода,
но разве тебя это не злит?
Да нет.
А если ты выберешься отсюда,
то, наверное, захочешь отомстить людям.
Да нет.
Правда?
Вот как? Значит, тогда Мияко волновалась именно об этом.
Но...
Когда-то - да, я ненавидела людей.
Но я уже забыла об этом.
Глупости!
Я забыла о своей ненависти и злости к людям.
Потому, что такие чувства, как злость и ненависть не нужны мне.
Но...
Зачем нужно было связываться с людьми?
Я помню множество счастливых моментов.
Понимаешь, счастливые воспоминания необходимы мне.
Хорошо, оставлять себе все счастливые моменты,
и забывать обо всём плохом, что с тобой случилось.
Я прекрасно помню всю свою злость и ненависть, а ты...
Наверное, у тебя просто нет счастливых воспоминаний.
А у тебя они есть?!
Да.
И ещё будут.
Вот как...
Так нечестно...
Да. Так что, Гёкуё,
можешь больше не волноваться обо мне.
Потому что я - счастливая.
Вы с Тама-чан...
Единоутробные.
Единоутробные?
Это значит, что у нас одна мать и разные отцы.
Если бы моего брата заточили на сотни лет,
я бы тоже злился.
Ку-чан сказала, что не помнит злости и ненависти,
а только счастливые моменты.
Интересно, запомнит ли Широ-чан все счастливые моменты?
Надеюсь, что да.
Там на краю земли, где начало небо берёт,
Пока ещё неведомы, подрастают жизни цветы.
Должен же где то быть новый мир, лучше чем тот,
Из которого теперь мы на крыльях вместе летим.
Прочь уходит сон, но живёт мечта.
Шанс на чудо есть, верю я.
Не грусти, всё в порядке, ведь друзья с тобой.
Ветер песню нам поёт, знаем мы слова её.
Не грусти, всё в порядке, прочь печаль гони.
Пусть же к лучшему мечты в жизни нас всегда ведут.
Нас всегда ведут...
Помните, как мы играли в эту игру?
Надо посмотреть на свою тень 10 секунд не моргая,
а затем посмотреть на небо, и тогда ты увидишь на небе свою тень.
Это лишь иллюзия.
Ну и что с того?
Главное, что вам и тем, кто вам дорог, от этого весело.
Думаешь, мне ещё не поздно наслаждаться жизнью?
Конечно.
Но, Шименоги,
пусть это и мираж, но сдаваться нельзя.
Разумеется.
Собери всех.
Мы начнём совершенствовать своё мастерство.
Мы сделаем из теней настоящее произведение искусства, какого ещё никто никогда не видел,
и поднимем его на небо.
в следующей серии
Пришёл Бог Бедности.
Чтобы ему не удалось завладеть людьми моей земли, я должен остановить его любой ценой.
Как бог этой земли!
Как директор супермаркета!
В следующей серии: "Оинари-сама. Запекает картошку".
Оинари-сама. Запекает картошку
Если придёт бог бедности, не впускайте его.