Летит по небу солнца луч, от облаков ложится тень.
Судьбы мозаику собирать сулит нам каждый новый день.
Сколько проблем не кидай нам жизнь, мы не сдадимся никогда.
Пусть добро и свет живут в твоей душе - и горе нам не беда.
Ты сними печать, что вечность сторожит -
Страж-хранитель будет в средце жить.
Он и от бед защитит и от слёз, только есть один лишь вопрос:
Сможешь ли добро ты в сердце удержать,
Ведь придется в жизни сильным стать,
Чтобы тот путь, что начертишь себе, ты сумел пройти,
не пугаясь бед, нужно быть добрей.
Вдаль бежим мы не зная об устали.
Жизнь дорогами длинными устлана.
Presented by RG Project TL/TS: Xyanide Edit/QC: Dragon OP/ED TL: Лесной Лис
Похожа на бабочку...
Ты кто?
Откуда ты здесь взялась?
Что ты здесь забыла?
Странно...
Оинари-сама.
Размышляет
Тебе когда-нибудь было одиноко?
Широ-чан!
Ну-ка....
Ты в порядке?
У нас всё спокойно.
Вас поняла. Продолжайте наблюдение.
Есть.
Она, вообще, придёт сюда?
Кто знает...
У тебя уже гораздо лучше получается, Ко.
Ты даже ничего не пересолила.
Большое спасибо.
А то ты у меня ассоциируешься с солью.
Нет, ты и есть соль.
Это был сон...
Что ты там творишь?
Ничего.
Вы с прогулки?
Ага.
Ясно.
Тогда я пойду приберусь.
Хорошо, я куплю это.
Благодарю.
Доброе утро!
О, Такагами. Тебе так идут очки.
Интересно, он что, не успел надеть контактные линзы?
Ещё бы. Он ведь живёт с двумя красотками,
и, наверное, очень занят по утрам.
Например, Ко-чан изображает жену, когда он просыпается.
Или полусонная Тенко-сан бродит по дому в нижнем белье...
НЕЕЕТ!
Так, надо успокоиться.
Такагами?
Слышал, что у нас сегодня вместо тренировки будет собрание клуба?
Угу.
Так что, ну... нас отпустят домой раньше...
Если хочешь...
Какая же лучше?..
Да-да, лучше...
Это он что, про Тенко-сан и Ко-чан?
Вот почему он так сосредоточено смотрит на свой телефон.
Он назначил двойное свидание, и теперь не знает, что делать?
Верно, две ещё лучше.
Одной довольствоваться не обязательно.
Д-Да ну?!
Это что, значит...
Такагами! Определись уж!
Сакура?
Н-Не кричи об этом на весь класс.
Не хочу, чтобы узнали, что я ради скидок пойду сразу в два магазина.
Так что на тренировку сегодня не...
Сакура-сан?
О, смотрите, получилось!
Что ты там делаешь?
Отправляю свою тень на небо.
Чего?
Помнишь, мы как-то читали один рассказ на уроке Японского?
Надо 10 секунд смотреть на тень, не моргая,
а потом быстро развернуться и посмотреть на небо.
Ого, моя тень на небе!
Это лишь иллюзия.
Да ладно, не будь таким занудой.
В таком возрасте и не мечтать?
Тору, давай, попробуй.
Тебе понравится.
Уже видел.
А, ясно.
Тору, а давай-ка ты встанешь вот там.
Давай, живее.
Ну, чего? Чего делать-то?
Давай, поактивнее.
Так, развернись, руки на пояс...
Ханда, а мы наверх.
Да.
Лицо! Лицо! Лицо!
Лицо?
Как глупо!
Ага, глупо.
Я тоже так делал.
Шименоги-сан, а что если она решит спрятаться ещё где-нибудь?
Об этом не беспокойся, в городе тоже работает группа.
А наша работа - следить за Такагами Тору.
Кхм-кхм.
Раз она может придти сюда, то надо ждать.
Главное - это не результат, а участие.
О, золотые слова!
Но ведь мы её уже три дня ждём!
Думаю, в скором времени она появится.
Ага, точно.
Мда... уже три дня прошло.
Получается, наш шеф уже три дня болеет.
Серьёзно? Энджи заболела?
Ага, заболела.
Ага, что-то я волнуюсь за неё.
ПАКУ СЪЕСТ ВАС!
А!!! Азума! Не смотри, а то он тебя...
Чего так испугались то?
Я ведь даже ничем не заколдовал его,
а вы уже в панику.
Тенко Куген.
Так-с...
Ваша начальница, которая сейчас болеет, уехала, сказав, что мы с ней больше никогда не увидимся.
Ещё даже недели не прошло.
Как-то странно, что мы с вами опять встретились.
Это ведь всё неспроста, так?
Я так полагаю, что это как-то связано с Биакки?
И, похоже, я верно мыслю.
Давайте, выкладывайте всё как есть.
Если вам удастся меня убедить, то я вас пощажу.
Я ничего не скажу.
Оо! Вот, значит, как?
Ну тогда, вам самое время попрощаться с белым светом.
Вы уже три дня шпионите за Тору.
Я делал вид, что не обращаю на это внимания,
но, честно говоря, мне это уже надоело.
Замечу ещё раз, сразу с крыши скину.
Нет, тут же уничтожу.
Ми-са-ки-чан!
Миябэ-сан?
Можно тебя на минутку?
Нужно кое-что у тебя спросить.
Угу, спрашивай.
Нобору-кун с кем-нибудь встречается?
Да-а вроде нет...
Правда?
Вот здорово!
А почему... ты спрашиваешь?
Ну, у Нобору-куна такой вкусный запах.
Поэтому он меня так интересует.
Чего..?!
О чём это она?
Феромоны?
Это что, значит, Такагами пользуется духами с феромонами?
Вот почему он привлекает одну девчонку за другой?
Э, нет, только не я!
Меня в Такагами привлекает его духовная сторона.
Спасибо, Мисаки-чан.
Пока!
Чего это вдруг?
Всё равно я люблю его больше!
Этот лис - отмороженный.
Точно.
Поражён, что тебе хватило духа возражать ему.
Я бы так не смог.
Ну... он был готов выслушать оппонента.
Страшнее тогда, когда слушать уже не хотят.
А... ну теперь понятно.
Так говорила Нагума-сан.
Появилась..!
Шеф, смотрите, смотрите!
Ага. И правда.
Ну, что ж...
Пора действовать!
Азума. Звони в штаб.
Что... Как я здесь оказалась?
Не могу... пошевелиться...
Что здесь происходит?
Где Биакки?
Шеф!
Слава богу, вы очнулись.
Сайноки, что случилось с Биакки?
Что тогда произошло?
Что было со мной?
Пожалуйста, успокойтесь.
Я сейчас всё расскажу.
Я помню, мы сняли с неё обереги,
которые удерживали её магическую силу.
После этого Биакки приняла свой истинный облик.
Биакки подошла ко мне, и схватила меня за руку, ведь я стояла ближе всех к ней.
Затем, я стала терять сознание.
Похоже, Биакки действительно питается чужой жизненной силой.
Да уж, вам больше всех досталось.
Остальные очнулись через несколько минут, но...
Подожди-ка! Сколько времени я здесь пролежала?
Три дня.
Не волнуйтесь.
Мы всё это время искали Биакки.
И нам только что сообщили, что её нашли.
Правда?
Да. Мы уже всех выслали.
Ясно.
Смогут ли они её поймать?
Биакки-то?
Тогда мы ничего не смогли с ней сделать, а ведь она только пробудилась.
Справимся ли мы..?
Конечно, я уверена, у нас всё получится.
А если нет?
Биакки отвергла меня.
Это значит, что я не могу быть королевой демонов.
Нет, мы её вернём.
Мы поймаем её во что бы то ни стало.
Всё ради вас!
Спасибо, Сайноки.
Шеф.
Как королева, я исполню свой долг.
Свяжись с Инамочи.
Пусть едет сюда.
Хорошо, молодец.
Ты написал на доске, кто завтра дежурит?
Нет, совсем забыл!
Иди напиши, а то завтра опять будешь дежурным.
Хорошо, сейчас сделаю.
Ага, до завтра.
Береги себя.
До свидания!
Может оставить? Всё одно вернусь.
О да! Вот это улов...
Яйца, лук, и даже курица - всё со скидкой добыл.
Сделаю-ка я рисовый омлет.
Пусть Тору полакомится, глядишь, и повеселеет.
А то ему сейчас нелегко.
Они с Широ-чан так подружились.
Извините, Нобору-сама.
Я сегодня увидела что-то белое.
Белое? Что именно?
Эм... ну... эээ...
Такое развевающееся...
Ра... звевающееся?
Оно опасно?
Нет. Опасности я не почувствовала.
Тогда забудь об этом.
Кстати, Ко, поможешь мне с ужином?
Да.
Неужели, она улыбнулась?
Здрасьте. Извините, что отвлекаю вас, Королева Демонов.
Здравствуйте. Как поживаете?
Неплохо. Кстати, мне тут Томине сказал,
что Биакки сбежала от вас.
Да ладно вам сердиться.
Вы там, помнится, срочно хотели от меня одну вещичку?
Да.
Вы у меня постоянный клиент,
так что у меня для вас кое-что особенное.
Вот так-то.
Широ-чан.
Показалось.
Откуда ж ей быть здесь..?
Что... Что это?
Т-Т-Ты кто?
Что? Как...
Широ... чан?
П-П-Погоди!
Такагами Тору-сан, верните нам Биакки!
Они так и не поняли.
Давай пока забудем о демонах.
Ты уверена, что сможешь справиться с ними в одиночку?
Я не собираюсь с ними драться.
Я просто откручу им головы.
Ты не собираешься спасать Тору?
Это же Широ. Она не тронет его.
Верно, не тронет.
Но из-за неё Тору угрожает опасность.
Для тебя это непозволительная ситуация.
Объединим усилия?
Вы знаете что-то о Широ?
Уж побольше тебя.
Вы знаете, что замышляют демоны?
Уж побольше тебя.
Сразу скажу - мы всё равно будем следить за Тору, даже если ты будешь против.
У нас свои цели.
Вы вообще кто такие?
Мы уже знакомились.
Не люблю представляться дважды.
Тебе нужно только вспомнить.
Ну что, пойдём.
Это же третий этаж!
Отходим! Нужно дождаться подкрепления!
Широ-чан! Нет!
Не делай им ничего плохого!
Широ-чан, жди меня там, поняла?
Отходим!
Есть!
Широ-чан...
Она... Биакки-сама сбежала от нас,
и пришла к тебе.
Похоже, она очень привязалась к тебе.
Она расчитывала на меня, поэтому и сбежала.
Верно, она же и не хотела быть с Энджи-сан.
Нужно что-то делать.
Там на краю земли, где начало небо берет,
Пока ещё неведомы, подрастают жизни цветы.
Должен же где то быть новый мир, лучше чем тот,
Из которого теперь мы на крыльях вместе летим.
Прочь уходит сон, но живёт мечта.
Шанс на чудо есть, верю я.
Не грусти, всё в порядке, ведь друзья с тобой.
Ветер песню нам поёт, знаем мы слова её.
Не грусти, всё в порядке, прочь печаль гони.
Пусть же к лучшему мечты в жизни нас всегда ведут.
Нас всегда ведут...
Воздух отвратный. Людей до чёрта.
И как Куген может жить в такой обстановке?
Гёкуё-сама, что вы там делаете?
Да что-то мне одиноко.
Одиноко...
А может, наоборот.
Трудно сказать.
Принцесса Энджи и Томинэ скоро появятся.
Вот как...
Сглазить их что ли?
в следующей серии
Кто такая Биакки? Почему за ней все охотятся?
Чего они все хотят от белого демона?
Всё это раскроется!
Далее: Оинари-сама. Преследует.
Оинари-сама.
Преследует
Кто ищет - тот всегда найдёт.