Свет проходит сквозь небо, рождая тени.
Судьба всегда разделена на куски.
Что бы ни случилось, никогда не сдавайся.
Закрытая дверь обязательно откроется.
Обними вечность!
Сними печать!
То, что мы должны защитить, лежит прямо здесь.
Крепко обними свои слезы
Оберни их нежностью.
Стань сильным, как поток воды.
Стань сильным - таким, как ты себя представлял.
Не бойся больше себя.
Да, не бойся своего будущего!
Вот и лето...
А лето - пора любви.
Пора... любви.
Как бы я хотела провести незабываемое лето вместе с Такагами..
Стоп!
У Такагами уже есть красивая девушка, Тенко Куген-сан,
и Ко-сан, таинственная девушка, которая почему-то одевается в одежду жрицы,
и называет Такагами "Нобору-сама", как служанка.
Неужели Такагами уже наслаждается летом с одной из них???
Ох, голова болит...
И чего я все это выдумываю?
Наверное, потому, что я люблю Такагами.
Но что значит "любить" кого-то?
Что происходит, когда ты любишь кого-то?
Почему люди должны любить кого-то?!
Мисаки?
Что ты делаешь?
А, нет, ничего...
Оинари-сама
наедается досыта
Я даже не смогла сказать ему "доброе утро".
Почему мы не учимся в одном классе?
Да, мы видимся во время занятий бадминтонного клуба, но тогда приходится ждать до конца уроков.
"Счастье само к тебе не придет"...
...как-то так...
Мегуми!
О, Мисаки!
Пока.
Ты просто неравнодушна к нему или совсем втюрилась?
Э? О чем это ты?
От меня не скроешь.
Неужели так любишь Такагами?
Я-Я просто пришла увидеть тебя, Мегуми.
Давай, просто скажи ему.
Да, она права, но...
Но...
Даже не знаю, получится ли...
Скорее всего, не получится.
Извини, но я люблю Ку.
Или...
Извини, я люблю Ко.
Что мне делать, если он скажет это?
Это - Миябэ Момиджи-сан из класса 2.
Эх, парни безнадежны.
Красивая, но скромная.
Простая и невинная.
Миябэ-сан - просто Мадонна для мальчиков школы Акаги.
Стоп!
Для Такагами тоже...?
Они посмотрели друг другу в глаза!
Что? Что происходит между ними?
В таких случаях...
А ну стой!
Кто? Я?
Да.
А ты кто?
Сакура Мисаки из класса 4.
И... чего тебе надо?
А, нет... ничего...
Ничего.
Шиори-чан!
Сегодня хор отменили.
Ясно.
И что я творю...
По-моему, Миябэ в этом году стала еще красивее, правда?
Угу.
У нее такой приятный запах. Такой... цветочный, что-ли?
Похоже, Такагами она нравится.
Кстати говоря, Такагами и Миябэ-сан
в прошлом году учились в одном классе.
Значит, на самом деле он целится не на Тенко-сан и не на Ко-сан, а...
на Миябэ Момиджи?
Она безнадежна.
Удар!
Ой!
Мегуми говорит, что мне нужно действовать, но...
Все не так просто.
Ой...
Сакура?
Получилось.
Нет, это не то.
Я должна рассказать ему о своих чувствах.
А где все?
Они хотели зайти в кафе и поесть рамена на обратном пути.
Я одна с Такагами.
Но...
Как мне ему объяснится?
Может, что-нибудь пожестче?
Или четко и ясно все ему все сказать? Или...
Сакура?
Может, не стоит тренировать подачу, пока идешь по улице?
А, прости.
Я хочу зайти в книжный магазин.
Стой! Я еще не призналась тебе!
Нет, то есть... я с тобой!
Я тоже хочу купить одну книжку.
Что бы им купить?
Эй, Нобору!
Эй!
Кто это..? ее волосы короче, но... Тенко-сан?
И Ко-сан.
Неужели они назначили встречу здесь??
Значит я - третий лишний?
Но ведь на свидание обычно приглашают кого-то одного.
Тогда, почему они обе здесь?
Не может быть! Двойное свидание?
Неужели сейчас, в этом книжном магазине, произойдет битва между женщинами?
Что вы здесь делаете?
Нет!
Нет, не ссорьтесь, пожалуйста!
Что-то соленое...
Что это?
Очищающая соль.
Соль?
Да. Мы почувствовали здесь присутствие Закки.
Что за Закки?
Демоны. Но они не очень сильны.
Извини, Сакура. Ты в порядке?
А? Да.
Как они могли?
Эти символы
несут в себе силу и активируются либо рисунком, либо прочтением заклинания.
Более того, этот символ неправильно нарисован.
Поэтому здесь появилось странное магическое поле, притягивающее к себе Закки.
Я сейчас ничего не поняла...
Ко... она, ну... увлекается фэн-шуем
Вам подсказать...
И-Извините, мы тут немного соли рассыпали.
Нет, я рассыпала.
Тихо, Ко.
Эй, купи мне это!
Нет.
Но я хочу!
Я сказал нет!
Но я хочу!
Молодой человек...
Посмотри, сколько всего нам пришлось купить!
Даже в комиссионных магазинах не возьмут порванные и посоленные книги.
Похоже, у нас опять проблемы с бюджетом.
Извини.
Выглядит неплохо.
Загадочная и скромная девушка...
Плюс, она застенчивая.
А еще она бросает соль.
И...
Эгоистичная красотка.
Блондинка, к тому же.
Они обе популярны среди мальчиков.
И потом, зачем ты туда пошла?
Хранительница сказала, что хочет научиться правильно готовить и убирать.
Тогда мы спросили у Тору, где здесь книжный магазин.
Нобору, когда придем домой, приготовишь мне это?
Ну же!
"Когда придем домой"?
Значит Такагами действительно осчастливлен таким вниманием.
Интересно, а что можно делать при такой жизни?
Может, спать на коленке?
Или, массаж спины?
Или... любовь на диване???
Тортик! Тортик!
Нет. И потом, я никогда раньше не делал тортов.
Я! Я сделаю тебе торт!
Так что, можно мне придти к тебе домой?
Извините, Сакура-сама, вы хорошо готовите?
Ну, да.
Тогда можете меня научить?
Конечно...
Можно ведь... да?
Может, в следующее Воскресенье?
Пожалуйста!
Да, конечно, можно.
Премного благодарна.
Есть!
Не знаю, как это получилось, но теперь я смогу придти к Такагами домой!
Инари в нашем доме
Presented by RG Project
Что же?
Что же мне надеть?
Мисаки, я вхожу.
Что это?
Чего это ты тут сидишь, чуть ли не голая?
Онэ-чан!
В какой одежде я буду выглядеть хорошо,
и в то же время буду чувствовать себя комфортно?
А куда ты идешь?
Буду давать уроки кулинарии и готовить торт.
Но на самом деле, это - всего лишь отговорка, чтобы смертные ничего не заподозрили.
Ты че, ниндзя что ли?
В каком-то смысле - да.
Ибо я отправляюсь на разведку...
Разведку сердца Такагами.
По-моему, платье, которое выбрала мне сестра, слишком милое.
Ой... как же я нервничаю.
Я в первый раз дома у Такагами.
Стоп, это же их дом!
Значит, отец Такагами тоже будет здесь?
Как же мне с ним поздороваться?
"Добрый вечер"...
Нет, еще же не вечер!
"Я еще совсем не опытная, но-"
Нет, я же не собираюсь выходить замуж!
Замуж?
Такагами и я...
В-Вы, должно быть, отец?
Чего?
Отец, я - Сакура Мисаки.
Папа, она с моим братом ходит на бадминтон.
Привет.
Здравствуйте.
Заходи.
Значит, это и есть дом Такагами?
Есть! Я сделала огромный шаг вперед!
Я пойду позову брата.
Как мило!
Это мой брат с мамой.
Стоило придти сюда хотя бы ради этой фотографии.
Тортик!
Шоколадный тортик!
Приветствую.
Пожалуйста.
Спасибо.
Значит, все это превращается в торт?
Да.
Привет.
Что случилось?
Горький.
Чай должен быть горьким.
Ко, это же лекарство от желудка.
Оно было зеленое, как чай, так что я подумала...
Тортик! Тортик!
Т-Такагами?
Извини, просто Ко опять безобразничает.
Что значит "безобразничает"?
Эй, следи за собой!
Называй их "великолепными".
Это было так грубо!
Сейча он выглядит не популярным всеобщим любимчиком, а так, как будто у него полно проблем.
Понятно. Похоже, они действительно не его любовницы.
Итак, сейчас я приготовлю говядину и картофельную запеканку.
Да.
Эй, Сакура, а как же тортик?
А это - по-том.
Ух-ты, у нас сегодня будет домашняя выпечка!
Похоже Ку-чан и Ко-чан нашли себе нового друга.
Попробуй.
Да.
Ну, как?
Очень вкусно.
Ох, как хорошо пахнет.
Тенко-сан, нет!
Горько..!
Какая хорошая ванная.
И почему я сейчас здесь
Хотя, они обе очень красиво с женской точки зрения.
Получается, Такагами видит их после ванной каждый день?
Даже если между ними ничего нет, он может принимать ванну с любой из них...
Нет!
Горячо!
Вот блин!
Даже говядина теперь вся в какао.
Говядина со вкусом какао, да?
Это что-то свеженькое.
Извини, Такагами.
Ничего страшного, Сакура.
Давай закажем что-нибудь к обеду.
А как насчет тортика?
Нет.
Как?! Но я хочу тортик! Тортик!
Я сказал нет!
Хочу тортик! Хочу тортик! Хочу тортик!
Эмм..!
Чего?
Как насчет пойти куда-нибудь и поесть?
В гостиннице возле станции есть кондитерская.
Кондитерская?
"Ешь-сколько-можешь".
Я иду! Я иду! Я иду!
Можно, Такагами?
Звучит неплохо.
Можете идти.
Ура!
Как хорошо, что я сейчас в женском обличии!
Она имеет в виду, что рада, что родилась девочкой.
Ко-сан, хочешь пойти с нами?
Я пойду с вами.
Ну, что, идем?
Мы можем все это съесть?
Ага. Но у нас на это только 60 минут.
Шикарно!
Шикарная кондитерская!
Похоже, здесь только женщины.
Угу. Мы с подругами сюда часто ходим.
"Подругами"?
Я теперь буду называть вас друзьями.
Я что-то не так сказала?
Что значит быть друзьями?
"Что значит...?"
Общаться, кушать вместе, как сейчас,
просить друг друга о помощи в трудную минуту.
Значит, теперь я и Сакура-сама будем общаться, вместе кушать
и просить друг у друга о помощи в трудную минуту?
Что? Что это?
"Мы не друзья. Мы боремся за одного мужчину!", - это она хочет сказать?
Извините. Просто, у меня это в первый раз.
В первый раз что?
Друзья.
Она такая милая.
Нет, стоп!
Я привела их сюда, чтобы намекнуть на то, что я люблю Такагами,
и чтобы они мне помогали с этим.
И что у меня за мысли?
думаю только о себе.
Извините, Сакура-сама.
Если у вас будут какие-либо проблемы,
можете обратиться ко мне в любое время.
Ко-сан.
Можешь называть меня Мисаки.
Извини, но пока я не могу поделится с тобой своими трудностями.
Хорошо, Мисаки... сама.
Она такая милая. Такая милая..!
Давайте, присоединяйтесь, а то я все съем!
Кондитерская - это круто!
Чего?
Эмм, Тенко-сама сейчас ведет себя немного неприлично, так что...
Такагами уже говорил что-то подобное.
И что же это?
Это - мягкое, пушистое и просто великолепное, но это нельзя показывать другим
Это обычно спрятано, но когда она в восторге, это появляется.
Я поняла! Можешь больше ничего не говорить.
Она всегда раздевается, года приходит в восторг, где бы она не была?
Конечно, она же приехала учится по обмену.
Нет! Дело не в этом!
На, ладно, я пойду.
Спасибо, Сакура.
Если на тебя когда-нибудь нападут какие-нибудь духи, дай мне знать.
Я сразу приду на помощь.
У-Угу.
Ну вот, теперь у меня есть два новых странных друга.
Пока.
Ку-чан! Ку-чан!
Ч-Ч-Ч-Ч-Что это???
Книги..!
Что это?!
Закки.
Закки?
Похоже, они следовали за нами из книжного магазина.
Серьезно?
Похоже, я насыпала слишком мало соли.
Должно быть они ждали, пока Тору останется один.
Метал рубит Дерево.
Метал превосходит Дерево.
Похоже, даже Закки знают меня.
"Это - мягкое, пушистое и просто великолепное, но это нельзя показывать другим"
Лиса...
Вы так ничтожны, что я даже не хочу знать ваши имена.
Вон отсюда.
Извини, но я сотру тебе память.
Ты ничего не видела.
Я ничего не видела...
Отлично.
"Я хочу еще раз сходит в кондитерскую с Тенко-сан."
Эй!
Тенко-сама.
Не думаю, что это навредит ей.
Нельзя! Пожалуйста, не внушайте Мисаки-сама странные вещи.
Ты разве не хочешь еще раз туда сходить?
Что?
Э? Что я делаю?
Похоже, у тебя температура.
Температура?
Ты в порядке, Сакура?
Что? Такагами?
Я так волновался, что пришел посмотреть, как ты.
Такагами волновался обо мне?
Я проснулась у него на руках!
Прямо как Белоснежка или Золушка.
Я сейчас принцесса.
Автобус приехал.
Приходи еще. Сделаешь нам говядину с запеченным картофелем.
Будем жадть вас снова.
Пока!
ну что, пойдем?
Все-таки, я не смогла открыть сердце Такагами,
но ничего, попробую в следующий раз.
Но почему-то, я...
Там, где встречаются концы неба,
растут цветы, о которых мы не знаем.
"Есть мир лучше, чем этот", - говорю я,
и мое сердце расправляет крылья
Пусть это не будет сном.
Я верю, у меня есть шанс.
Все в порядке, мы не одни.
Ветер пытается нам что-то сказать.
Не волнуйся, все будет в порядке.
Наши желания однажды изменят нас.
Это и будет наш путь.
Я хочу пригласить Тенко-сан в кондитерскую.
Эта Ку... Она все-таки внушила ей это.
Подождите, почему я хочу пригласить Тенко-сан?
Почему?
Неужели я люблю ее?
Неужели я влюбилась в Тенко-сан?
Не может быть...
Буфет! Буфет!
В Следующей Серии
К нам пришла семья лисиц, потерявшая свой дом.
Потом пришел таинственный мужчина в плаще, и силы Ко-чан выплеснулись.
Оинари-сама Обнимает лисенка
В следующий раз: Оинари-сама обнимает лисенка.
Похоже, у защитных духов тоже бывают неприятности.